Ir a Entrada

 

 

 

 

 

Líneas                                    

       

Proyectos en curso   

    

Proyectos desarrollados    

Tesis doctorales   

            

Trabajos de Grado

 

Difusión en Congresos y Seminarios

 

 

 

Investigación:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Líneas:

 

 

 

Edición de textos de espiritualidad del Siglo de Oro

Edición de textos técnicos del Siglo de Oro

Lexicografía del Renacimiento español

Lexicografía técnica del Renacimiento español

Lexicografía de los registros marginales: germanía; argot

Lexicografía escolar

Lexicología técnica del Renacimiento español

Lexicología de textos espirituales del Siglo de Oro

Léxico-gramática. Conectores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tesis doctorales: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trabajos de Grado: 

 

Almansa, Soraya

Blas Nistal, Cristina

Cantillo Nieves, M.ª Teresa

Carriazo Ruiz, José Ramón

Collado Sánchez, Eva M.ª

Herráez Cubino, Guillermo

Martín Herrero, Cristina

Moralejo Santos, Estefanía

Salicio Bravo, Soraya

Sánchez Martín, Fco. Javier

Sánchez Orense, Marta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tesis doctorales: 

   

 

 

TÍTULO: Estudio léxico de los tratados de artillería españoles del siglo XVI.

DOCTORANDO: Cristina Blas Nistal

UNIVERSIDAD: Salamanca       FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 9, VII, 2007

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude por unanimidad

DIRECTOR: Mª Jesús Mancho Duque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


  

 

TÍTULO: El léxico de los tratados de cortes de cantería españoles del siglo XVI

DOCTORANDO: Guillermo Herráez Cubino

UNIVERSIDAD: Salamanca        FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 21, XII, 2005

CALIFICACIÓN Sobresaliente cum laude por unanimidad

DIRECTOR: Mª Jesús Mancho Duque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

TÍTULO: Contribución a la historia del registro náutico y naval del Siglo de Oro

DOCTORANDO: José Ramón Carriazo Ruiz

UNIVERSIDAD: Salamanca        FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 8, II, 2002.

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude por unanimidad.

Premio Extraordinario de la Facultad de Filología, 2002

DIRECTOR: Mª Jesús Mancho Duque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

TÍTULO: La Primera y segunda partes del Abecedario Espiritual de Francisco de Osuna. Edición y estudio lingüístico.

DOCTORANDO: José Juan Morcillo-Osuna Pérez

UNIVERSIDAD: Salamanca         FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 1, VII, 2002.

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude por unanimidad

DIRECTOR: Mª Jesús Mancho Duque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

TÍTULO: Edición y estudio léxico de la Quinta y Sexta partes del Abecedario Espiritual de Francisco de Osuna (OFM). Edición y estudio léxico.

DOCTORANDO: Mariano Quirós García

UNIVERSIDAD: Salamanca        FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 19, I, 2001.

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude por unanimidad

DIRECTOR: Mª Jesús Mancho Duque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

TÍTULO: Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en el Renacimiento hispano.

DOCTORANDO: Francisco Javier Sánchez Martín

UNIVERSIDAD: Salamanca        FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 27, I, 2009.

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude por unanimidad

DIRECTOR: Mª Jesús Mancho Duque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TÍTULO:  La fortificación y el arte militar en los tratados renacentistas: estudio lexicográfico.

DOCTORANDO: Marta Sánchez Orense

UNIVERSIDAD: Salamanca                FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 13-07-2012.

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude por unanimidad

DIRECTOR: Mª Jesús Mancho Duque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

TÍTULO:  El «Diario espiritual» y el «Epistolario» de Íñigo de Loyola. Estudio léxico.

DOCTORANDO: José García de Castro

UNIVERSIDAD: Salamanca                FACULTAD: Filología

AÑO COMIENZO: 1994     

FECHA DE LECTURA: 14, VI, 1999.

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude por unanimidad

DIRECTOR: Mª Jesús Mancho Duque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Trabajos de Grado:

  

 

TÍTULO: "Lexicon nauticum & aquatile" de Juan Lorenzo Palmireno

AUTOR: José Ramón Carriazo

UNIVERSIDAD: Salamanca       FACULTAD: Filología

AÑO DE COMIENZO: 1998

FECHA DE LECTURA: 14 - V - 1999

CALIFICACIÓN: Apto cum laude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


TÍTULO: El Abecedario de yerbas del Vocabulario del Humanista de Lorenzo Palmireno

AUTOR: Cristina Blas Nistal

UNIVERSIDAD: Salamanca       FACULTAD: Filología

AÑO DE COMIENZO: 1998

FECHA DE LECTURA: 7, VI, 1999.

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

TÍTULO: El Glosario de Voces oscuras en la Agonía del tránsito de la muerte de Alejo de Venegas

AUTOR: Soraya Almansa

UNIVERSIDAD: Salamanca       FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 7, IX, 1999.

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TÍTULO: Edición y estudio léxico de la Hidrografía de Andrés de Poza

AUTOR: Guillermo Herráez Cubino

UNIVERSIDAD: Salamanca       FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA:, XII, 2001

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTOR: Teresa Cantillo Nieves

TÍTULO: Estudio del léxico especializado de la destilación en el Renacimiento español

AUTOR: Teresa Cantillo Nieves

UNIVERSIDAD: Salamanca       FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA:, VI, 2003

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TÍTULO: El léxico de la Óptica a partir del Uso de los antojos del licenciado Benito Daza de Valdés: Estudio y análisis

AUTOR: Eva María Collado Sánchez

UNIVERSIDAD: Salamanca       FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 13 , XI, 2003

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

TÍTULO: El léxico de la cronometría y de los instrumentos de medición del tiempo en textos científico-técnicos del Renacimiento Español

AUTOR: Cristina Martín Herrero

UNIVERSIDAD: Salamanca       FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 20-12-2006

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TÍTULO: La medición en la ciencia y la técnica del Renacimiento: Estudio léxico

AUTOR: Francisco Javier Sánchez Martín

UNIVERSIDAD: Salamanca       FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 19, V , 2005

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

TÍTULO: Estudio del léxico de la industria textil y de la sastrería en la época renacentista

AUTOR: Marta Sánchez Orense                                                             

UNIVERSIDAD: Salamanca       FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 12, julio, 2007

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TÍTULO: Estudio del léxico de los fundamentos arquitectónicos del Renacimiento Hispano

AUTOR: Soraya Salicio Bravo

UNIVERSIDAD: Salamanca       FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 10-12-2009

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TÍTULO: La organización del saber científico y técnico en el Renacimiento hispano: estudio léxico

AUTOR: Estefanía Moralejo Santos

UNIVERSIDAD: Salamanca       FACULTAD: Filología

FECHA DE LECTURA: 13-05-2010

CALIFICACIÓN: Sobresaliente cum laude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Proyectos de Investigación en curso:

 

 

  • Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento (DICTER): Fases finales

Investigador Principal: María Jesús Mancho Duque

 

Ministerio de Ciencia e Innovación. Dirección General de Investigación.

REFERENCIA: FFI2010-16324/FILO

ORGANISMO: Universidad de Salamanca

Fecha in: 01/12/2010 Fecha fin.: 31/11/2013

 

Miembros

Carriscondo Esquivel, Francisco

Espinosa Elorza, Rosa María

Herráez Cubino, Guillermo

Molina Sangüesa, Itziar

Ruiz Fernández, Ciriaco

Salicio Bravo, Soraya

Sánchez Martín, Francisco

Yubero Yubero, José Manuel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trabajos y contratos en curso 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Proyectos de Investigación desarrollados:

 

  • Grupo de investigaciones lexicográficas y lexicológicas del español moderno y contemporáneo

 

 

  • Digitalización del Corpus del Diccionario de la Ciencia

Investigador Principal: María Jesús Mancho Duque

 

Ministerio de Cultura (BOE, 24, 01, 2011)

REFERENCIA: Q3718001E

ORGANISMO: Universidad de Salamanca

Fecha in: 01/02/2011 Fecha fin.: 31/12/2011

 

  • El léxico técnico y artesanal del Siglo de Oro

(BoCyL, nº 77, 27, 04, 2009-05-20)

Referencia:   18.JB87 463A.C.03

Centro, Departamento, Instituto donde se realizará el programa:

Centro de Investigaciones Lingüísticas de la  Universidad de Salamanca

 Fecha in: 2009 Fecha fin.: 2011

 

  • Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento: fases avanzadas.

     

    INVESTIGADOR PRINCIPAL: María Jesús Mancho Duque

     

    Equipo:  Arenales de la Cruz, Reyes;  Cantillo Nieves, Teresa; Carriscondo Esquivel, Francisco; Espinosa Elorza, Rosa;  Herráez Cubino, Guillermo; Martín Herrero, Cristina; Moralejo Santos, Estefanía ; Ruiz Fernández, Ciriaco; Salicio, Soraya; Sánchez Martín, Francisco Javier; Sánchez Orense, Marta; Yubero Yubero, José Manuel.

     

    Referencia HUM2007-6070/FILO (AH87)

    Ministerio de Educación y Ciencia. Dirección General de Investigación.

    ORGANISMO: Universidad de Salamanca

    Fecha in: 01/10/2007 Fecha fin.: 30/09/2010

     

  • Diccionario de la Técnica del Renacimiento español: Fases intermedias.

INVESTIGADOR PRINCIPAL: María Jesús Mancho Duque

 

REFERENCIA: HUM2004-0402/FILO

Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica, (DGICYT). Ministerio de Educación y Ciencia.

ORGANISMO: Universidad de Salamanca

Fecha. in.: 13/12/2004. Fecha fin.: 27/12/2007.

  • Diccionario de la Técnica del Renacimiento español: fases iniciales

INVESTIGADOR PRINCIPAL: María Jesús Mancho Duque

 

REFERENCIA: BFF2001-1198

Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica, (DGICYT). Ministerio de Educación y Ciencia.

ORGANISMO: Universidad de Salamanca

Fecha. in.: 28/12/2001. Fecha fin.: 27/12/2004.

  • Diccionario de la Ciencia y la técnica del Renacimiento. Fases preliminares.

INVESTIGADOR PRINCIPAL: María Jesús Mancho Duque

 

REFERENCIA: SEC2000-2474- E

Acción Especial. (DGICYT). Ministerio de Ciencia y Tecnología. Programas Nacionales del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo en Innovación Tecnológica

ORGANISMO: Universidad de Salamanca

Fecha. in.:26/10/2001- Fecha fin.:25/10/2002.

 

DIRECTORA: Profesora M.ª Jesús Mancho Duque.

COLABORACIÓN EN EL CORDE: Real Academia de la Lengua Española.

 
COLABORADORES CORPUS

 

 

 

 

 

 

 

  • Análisis interlingüístico de los mecanismos de evolución de palabras gramaticales

 Investigador principal:  Rosa María Espinosa Elorza

Equipo:  Mª Sol Velasco Sacristán; Mª Puerto Anadón Blanco; Elena Jiménez García

Referencia (VA008A08)

ORGANISMO: Universidad de Valladolid

CENTRO: Facultad de Filosofía y Letras

DURACIÓN. 2008-2011

ENTIDAD FINANCIADORA: Junta de Castilla y León

 

 

 

 

 

Proyecto Europeo París-Salamanca.

Universidad París XIII: Método de Gaston Gross.

 

Coordinador: Prof. José Luis Herrero Ingelmo.

El equipo que lleva a cabo la colaboración con el LLI está compuesto por:

  • Irma Caraballo Martínez, El tratamiento de los compuestos nominales N de N en español: a propósito de su inserción en los diccionarios. Resumen.

  • José Carlos de Hoyos, El léxico de la bolsa en un diccionario electrónico. Resumen.

  • Rafael Pérez, El léxico del derecho en un diccionario electrónico. Resumen

 

 

 


Red Temática: Lengua y Ciencia

INVESTIGADOR PRINCIPAL: Cecilio Garriga

REFERENCIA: HUM2006-26465-E

Fecha. in.: 01/01/2007. Fecha fin.: 12/12/2007.


La ciencia y la técnica en la época de Cervantes: Textos e imágenes.

INVESTIGADOR PRINCIPAL: María Jesús Mancho Duque

REFERENCIA: 526932C2/CCT001-04-00234

Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica, (DGICYT). Ministerio de Educación y Ciencia.

ORGANISMO: Universidad de Salamanca

Fecha. in.: 01/01/2005. Fecha fin.: 12/12/2005.


Diccionario de la Técnica del Renacimiento Español en la Corona de Castilla. Fases preliminares

INVESTIGADOR PRINCIPAL: María Jesús Mancho Duque

Junta de Castilla y León.

REFERENCIA: SA070/02

ORGANISMO: Universidad de Salamanca

Fecha. in.: 26/01/2002. Fecha fin.: 26/01/2005.


Estudio léxico contrastivo de un corpus textual del siglo XVI en la Corona de Castilla

INVESTIGADOR PRINCIPAL: María Jesús Mancho Duque

REFERENCIA: Junta de Castilla y León. J087.

ORGANISMO: Universidad de Salamanca

Fecha. in.: 26/01/1999. Fecha fin.: 26/01/2002.


Estudio léxico contrastivo de un corpus textual del siglo XVI

INVESTIGADOR PRINCIPAL: María Jesús Mancho Duque

REFERENCIA: PB93-1337.

Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica, (DGICYT). Ministerio de Educación y Ciencia.

ORGANISMO: Universidad de Salamanca

Fecha. in.: 10/01/1998. Fecha fin.: 10/01/2001.


 CONTRATOS AL AMPARO DE LA LRU/LOU

Estudio lingüístico y elaboración de un glosario léxico de mss. Inéditos de Juanelo Turriano (s. XVI) Convenio entre el Centro de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Salamanca y la Universidad de Zaragoza (Profesor Manuel Silva), al amparo del Art. 11 de la L.R.U.

Investigadora Principal del Proyecto: M.ª Jesús Mancho Duque.

Período de ejecución: 2003


Transcripción, codificación y corrección de un corpus textual del Siglo de Oro para el Corpus Diacrónico del Español (CORDE). Convenio entre el Centro de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Salamanca y la Real Academia Española, al amparo del Art. 11 de la L.R.U.

Investigadora Principal del Proyecto: M.ª Jesús Mancho Duque.

Período de ejecución: 1999-2000 


Diccionario de la Ciencia y la Técnica del Siglo de Oro. Convenio entre el Centro de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Salamanca y la Fundación Juanelo Turriano, al amparo del Art. 11 de la L.R.U.,

Investigadora Principal del Proyecto: M.ª Jesús Mancho Duque.

Período de ejecución: 1999-2001


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arenales de la Cruz, Reyes

Cantillo Nieves, Teresa

Carriazo Ruiz, José Ramón

Carriscondo Esquivel, Francisco

Espinosa Elorza, Rosa María

Herráez Cubino, Guillermo

Mancho Duque, Mª Jesús

Martín Herrero, Cristina

Molina Sangüesa, Itziar

Ruiz Fernández, Ciriaco

Salicio Bravo, Soraya

Sánchez Martín, Francisco Javier

Sánchez Orense, Marta 

Yubero Yubero, José Manuel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arenales de la Cruz, Reyes

 

Título: “Préstamos geográficos en textos del Renacimiento y su recepción en repertorios lexicográficos posteriores”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: III congreso Internacional de Lexicografía Hispánica

Lugar de celebración: Málaga               Fecha: 22-26 de septiembre de 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cantillo Nieves, Teresa

 

Título: “El uso de la metáfora y la extensión metonímica en el léxico de la destilación quinientista”.

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: III Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historia de la Lengua Española.

Lugar de celebración: Jaén                                                Fecha: 27-29 de marzo de 2003

 

 

 

Título: “Métodos endógenos de formación de palabras en el léxico técnico de la destilación del Quinientos”.

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: XVIII Encuentro Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas.

Lugar de celebración: León                                                     Fecha: 2-4 de abril de 2003

 

 

Título: “Tradición alquímica y creación culta en el origen del léxico especializado del Arte Separatoria renacentista”.

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: IV Congreso Internacional de la Asociación de Historia de la Lengua Española.

Lugar de celebración: Madrid                Fecha: 29 de septiembre al 3 de octubre de 2003

 

 

Título: “Problemas y metodología en el estudio del léxico especializado de la destilación en el siglo XVI”.

Tipo de participación: Comunicación

Seminario: Estudio del léxico y base de datos.

Lugar de celebración: Barcelona                                 Fecha: octubre-noviembre de 2003

 

 

Autores: María Teresa Cantillo Nieves y Marta Gómez Martínez

Título: “La influencia de la Filosofía Natural en la terminología de dos disciplinas en el siglo XVI: astronomía y destilación”.

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: IV Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historia de la Lengua Española.

Lugar de celebración: Madrid                                                  Fecha: 1-3 de abril de 2004

 

 

Título: “Los americanismos en el Diccionario y maneras de hablar que se usan en las minas (1609), de García de Llanos”.

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: I Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica

Lugar de celebración: A Coruña                                Fecha: 14-18 de septiembre de 2004

 

 

Título: “Terminología minera de origen americano en el Arte de los metales (1640), de Álvaro Alonso Barba”.

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica

Lugar de celebración: Alicante                                  Fecha: 19-23 de septiembre de 2006

 

 

Título: “Procedimientos morfológicos de formación de tecnicismos en De Re Metallica (1568), de Bernardo Pérez de Vargas”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: III Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica

Lugar de celebración: Málaga                                   Fecha: 14-18 de septiembre de 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carriazo Ruiz, José Ramón

 

Título: “Análisis grafemático del manuscrito de la Navegación del Alma, de Eugenio de Salazar (Biblioteca Nacional de Madrid)”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española

Lugar de celebración: Madrid              Fecha 29 de septiembre-3 de octubre de 2003

 

Título: “Ictionimia y terminología marinera en la «Recopilación de voces...» de El lenguaje popular de la Cantabria montañesa (1966), de Adriano García Lomas”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: I Congreso Internacional de Lexicografía

Lugar de celebración: A Coruña                          Fecha: 14-18 de septiembre de 2004

 

Título: II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: “Organización de acepciones en terminografía histórica naval”

Lugar de celebración: Alicante                             Fecha: 19 de septiembre de 2006

 

Título: “Lengua y Ciencia”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: Jornadas de la Red Temática

Lugar de celebración: Salamanca                             Fecha: 17-19 de octubre de 2007

 

Título: “Los vocabularios profesionales en el NDHLE: patrones sintáctico-semánticos para su distinción y organización”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: Seminario Internacional: léxico, semántica y diccionario histórico

Lugar de celebración: Getafe                      Fecha: 25-26 de octubre de 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carriscondo Esquivel, Francisco

 

Título: “La edición de diccionarios de lengua española en el mundo hispánico: una lanza por Clave”.

Tipo de participación: Comunicación.

Congreso: II Foro Editorial de Estudios Hispánicos y Americanistas, Cádiz, 25 al 27 de abril de 2012.

 

 

Título: “El concepto de pronóstico frente al de profecía, o una manifestación léxica del paso de la Edad Media a la Moderna”.

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: III congreso Internacional de Lexicografía Hispánica

Lugar de celebración:   Málaga Fecha: 22-26 de septiembre de 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espinosa Elorza, Rosa María

 

Materia: “La documentación jurídica medieval en el estudio diacrónico de los romances peninsulares”.

Tipo de participación: Profesora invitada.

Curso: Centro de Investigaciones Filológicas, Ciudad Universitaria, Circuito Mario de la Cueva, 14-18 de noviembre de 2011 (15 horas), México D. F.

 

 

Título: “Un aspecto de la sintaxis histórica del español: el cambio de categoría”

Tipo de participación: Conferencia

Congreso: Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares 18 de marzo de 2011.

 

Título: “Hacia la resolución de algunos misterios en sintaxis histórica”

Tipo de participación: Ponencia invitada

Congreso: XXVI Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas.

Universidad de Salamanca, 2011.

 

Título: “Expresiones restrictivas en textos científicos del Renacimiento”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: XIII Coloquio Internacional de Lingüística Iberorrománica.

Universidad de Lovaina. Bélgica, 2011.

 

Título: “Novedades del siglo XVIII en aspectos relacionados con los cambios  gramaticales”

Tipo de participación: Conferencia

Congreso: Seminario Internacional “El español del siglo XVIII”

Lugar de celebración: Universidad de Granada, 2010.

 

Título: "Los adverbios focalizadores"

Tipo de participación: Ponencia

Congreso: III Congreso Internacional de Sintaxis Histórica de la Lengua Española

Lugar de celebración: Morelia, Michoacán (México)              Fecha  2009.

 

Título: "Quiçab, quiça, quizá(s)”

Tipo de participación: Comunicación  (En colaboración con María del Mar Espejo Muriel)

Congreso: VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española

Lugar de celebración: Santiago de Compostela, año 2009

 

Título: "Tiempo y espacio en las expresiones distributivas del español. Análisis diacrónico”

Tipo de participación: comunicación

Congreso: VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica

Lugar de celebración: Leipzig (Alemania), año 2009

 

Título: “Los tesoros que esconde un Diccionario Histórico”

Lugar: Aula de Cultura de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid

Fecha: 1 de diciembre de 2008

 

Título: “Factores que afectan a los reajustes de los sistemas de adverbios del español”

Congreso: Coloquio Internacional “La transformación del castellano medieval: sistemas, formas de transmisión y entorno social”

Lugar: Universidad de Cádiz     Fecha: 22 de noviembre de 2008

 

Título: “Los mecanismos del cambio lingüístico aplicados al español”

Lugar: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Extremadura (Cáceres)

Fecha: 3 de noviembre de 2008

 

Título: “Pautas en la dirección de los cambios gramaticales y problemas de definición”

Congreso: Seminario Internacional “Gramática, semántica y pragmática: una aplicación lexicográfica”

Lugar: Universidad Carlos III de Madrid     Fecha: 24 de octubre de 2008

 

Autores: Rosa María Espinosa Elorza, Antonio Álvarez Tejedor, César Hernández Alonso, José Antonio Bartol Hernández y Carlos E. Sánchez Lancis.

Título: “Aspectos morfosintácticos en los Becerros de Valpuesta”

Congreso: Congreso “Valpuesta en los orígenes del castellano”

Lugar: Miranda de Ebro (Burgos)      Fecha: 16 de octubre de 2008

 

Autores: Rosa María Espinosa Elorza, José Ramón Morala

Título: Clase práctica sobre “Documentos, inventarios, testamentos…”

Congreso: Seminario de Historia de la Lengua Española “Problemas de grafemática y fonética históricas”

Lugar: Fundación Duques de Soria, Soria.      Fecha: 24 de julio de 2008

 

Título: “Observaciones sobre algunos aspectos poco tratados de los pronombres”

Congreso: Simposio Internacional “Variación sintáctica del español.

Lugar: Seminario de Filología Románica, Facultad de Filología, Universidad de Tubinga (Alemania)      Fecha: 13 de junio de 2008

 

Título: clases prácticas (2 horas)

Congreso: Taller del curso “El Nuevo Diccionario Histórico de la Lengua Española”, dirigido por José Antonio Pascual

Lugar: Asociación de Academias de la Lengua Española, Madrid.    Fecha: 11 de junio de 2008

 

Título: “Aspectos generales del cambio gramatical y semántico” (4 horas)

Lugar: Facultad de Letras de la Universidad del País Vasco (Vitoria)    Fecha: 25 de abril de 2008

 

Título: “La gramática en el Diccionario Histórico”

Lugar: Facultad de Letras de la Universidad del País Vasco (Vitoria)

Fecha: 25 de abril de 2008

 

Título: “Reflexiones sobre la unidireccionalidad en el cambio sintáctico”

Congreso: Seminario de Historia de la Lengua Española (Máster en Lengua Española: Investigación y Prácticas Profesionales)

Lugar: Madrid                                                            Fecha: 31 de marzo de 2008

 

Título: “El Nuevo Diccionario Histórico de la Lengua Española”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: Asociación de Academias de la Lengua Española. Escuela de Lexicografía           

Lugar de celebración: Madrid     Fecha: 18 de febrero al 15 de julio de 2008

 

Título: “Procesos de formación de palabras gramaticales”

Congreso: II Seminario de Historia de la Lengua Española

Lugar de celebración: Almería                                      Fecha: 4 de febrero de 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herráez Cubino, Guillermo

 

 

Título: “Compuestos sintagmáticos toponímicos en la designación de modelos de cantería del Renacimiento español”.

Congreso: IV Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica.

Lugar de celebración: Tarragona.                                   Fecha: 22 de septiembre de 2010.

 

Título: «Modelos lexicográficos en los tratados artísticos del Renacimiento español»).

Tipo de participación: Comunicación.

Congreso: VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española.

Lugar de celebración: Santiago de Compostela.          Fecha: 14-18 de septiembre de 2009.

 

Título: “Aproximación al léxico de la traducción de Los diez libros de Architectura de Alberti (1582)”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: III congreso Internacional de Lexicografía Hispánica

Lugar de celebración:   Málaga           Fecha: 22-26 de septiembre de 2008

 

Título: "Lexicografía menor en los tratados de arquitectura y construcción del siglo XVI".

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: XXVe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes.

Lugar de celebración: Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, Innsbruck. Austria.    Fecha: Septiembre de 2007

 

Título: “Características léxicas de la traducción de la Regla de las cinco órdenes de Arquitectura de Jacome de Vignola de Patricio Cajés (1593)”.

Tipo de participación: Coloquio

Congreso: IV Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad.

Lugar de celebración: Universität Salzburg, Salzburg. Austria.      Fecha: Mayo de 2007.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mancho Duque, Mª Jesús

 

 

Título: “Aproximación a una serie léxica numeral de base ‘cinco’ en textos científico - técnicos del Renacimiento”.

Tipo de participación: Comunicación.

Congreso internacional: V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Universidad Carlos III, Madrid (Getafe), 25-27 de Junio de 2012.

 

Título: “El Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento.

Tipo de participación: Ponencia Invitada

Congreso internacional: Jornada científica de la Asociación Española de Terminología (AETER) sobre terminología histórica

Salamanca, Facultad de Traducción, 18 de noviembre de 2011.

 

Título: “Presentación del  Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento”.

Tipo de participación: Workshop

Lugar: Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin (ZfL): 9  noviembre de 2011.

 

Título: “Oriente y occidente en  las denominaciones matemáticas del renacimiento hispano”.

Tipo de participación: Workshop

Lugar: Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin (ZfL): 9 noviembre de 2011.

 

Título: “El Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento: presentación del formato en la Red”.

Tipo de participación: Comunicación

Congreso internacional: IV Jornadas  de la Red Temática “Lengua y Ciencia”. La lengua de la Ciencia: estado actual y perspectivas de investigación.

Universitat Autònoma de Barcelona, 26 - 28 de octubre de 2011.

 

Título: “Proceso redaccional del Camino: modificaciones y diferencias entre las dos versiones”.

Tipo de participación: Ponencia Invitada

Congreso internacional: Segundo Congreso Internacional Teresiano «Camino de Perfección»

Ávila, 31 de agosto de 2011.

 

Título: “Sobre algunos términos numerales de base ‘cinco’ en textos científico –técnicos del Renacimiento hispano: aproximación léxica”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso internacional: XIII Coloquio Internacional de Lingüística Iberorrománica

Lovaina (Bélgica) 1 - 4 de febrero de 2011.

 

Título: “Aproximación lexicológica a una serie numérica en textos científico-técnicos del Renacimiento”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: IV Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica

Tarragona, 20-22 de septiembre de 2010.

 

Título: “Aproximación a una serie numeral fraccionaria en textos científico-técnicos del Renacimiento”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: 26é Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques

Valencia, 6-11 de septiembre de 2010.

 

Título: “El Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento (DICTER): fases actuales de su desarrollo”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: XVII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas

Roma, 19 - 24 de julio de 2010.

 

Título. “El Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento: Fases avanzadas”.

Tipo de participación: Comunicación

Congreso Internacional: III Jornadas Rede Temática “Lengua y Ciencia”, Lengua de la Ciencia y Diccionarios

Lugar de celebración: Universidade de Coimbra.             Fecha: 28-30 de octubre de 2009.

 

Título. “Las referencias espaciales en el ámbito matemático del Renacimiento: aproximación léxica”.

Tipo de participación: Comunicación

Congreso Internacional: VII Congreso Internacional de Lingüística Hispánica (CILH2009)

Lugar de celebración:  Leipzig.         Fecha:  4- 7 de octubre de 2009.

 

Título. “Los estudios lingüísticos en Castilla y León. Evolución histórica del español”.

Tipo de participación: Participación Mesa Redonda

Congreso: IV Simposio Lingüístico de las Universidades de Castilla y León

Lugar de celebración: Salamanca.     Fecha: 1-3 de octubre de 2009.

 

Tipo de participación: Coordinación y Moderación de la Mesa de Apertura y de la Mesa de Ecdótica Unamuniana y Crítica Textual.

Congreso: VIII Jornadas Unamunianas

Lugar de celebración: Salamanca.     Fecha: 24-26 de septiembre de 2009.

 

 

Título: “Reflexiones metodológicas sobre el léxico de la ciencia y de la técnica en el Renacimient hispano”

Tipo de participación: Ponencia

Congreso nacional: Jornadas XX aniversario del Seminario de Filología e Informática. Historia del Léxico: perspectivas e investigació. Barcelona, UAB  Fecha: 24-25 de marzo de 2009.

 

Título: ”Uso y funciones de la mano en el ámbito matemático del Renacimiento hispano: aproximación léxica”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: El cuerpo: objeto y sujeto de las ciencias humanas y sociales

Lugar de celebración: Barcelona        Fecha: 28-31 de enero de 2009

 

Autores: María Jesús Mancho Duque, Francisco Javier Sánchez Martín

Título: “Antiguos y modernos en la literatura científico-técnica del Renacimiento”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: II Jornadas de la Red Temática “Lengua y Ciencia”: Traducción e historia del lenguaje de especialidad

Lugar de celebración: San Millán de la Cogolla        Fecha: 29-31 de octubre de 2008

 

Título: “Las nuevas investigaciones lingüísticas”

Tipo de participación: Participación Mesa Redonda

Congreso: III Simposio Lingüístico de las Universidades de Castilla y León

Lugar de celebración: Valladolid                           Fecha: 8-10 de octubre de 2008

 

Título: “Sobre la tipología de los números en textos matemáticos del Renacimiento: aspectos neológicos”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: III Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica

Lugar de celebración: Málaga                                   Fecha: 22-26 de septiembre de 2008

 

Título: “Presencia del léxico técnico en el Quijote

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: IV Jornadas de Reflexión filológica. “Investigación en filología española y cuestiones conexas”

Lugar de celebración: Salamanca                                Fecha: 17-19 de abril de 2008

 

Título: “El ventalle léxico de San Juan de la Cruz: reflejos del ambiente sociocultural de su época”

Tipo de participación: Ponencia Invitada

Congreso: I Reunión Científica Internacional San Juan de la Cruz: Retos para el siglo XXI

Lugar de celebración: Úbeda                                          Fecha: 13-15 de diciembre 2007

 

Título: “El Diccionario de la Ciencia y la Técnica del Renacimiento: Objetivos y realidades”

Tipo de participación: Ponencia

Congreso: Symposium International de lexicographie et métalexicographie en langue espagnole: du dictionnaire aux bases de données

Lugar de celebración: Valenciennes                                Fecha: 6-7 de diciembre 2007

 

Título: “Consideraciones sobre el léxico científico-técnico del Renacimiento”

Tipo de participación: Ponencia y Coordinación de Mesa de Trabajo

Congreso: Seminario Internacional “Léxico, Semántica y Diccionario Histórico”

Lugar de celebración: Getafe (Madrid)                          Fecha: 25-26 de octubre de 2007

 

Título: “El Diccionario de la Técnica del Renacimiento: Fases Intermedias”

Tipo de participación: Ponencia y Coordinación de Mesa de Trabajo

Congreso: Las Jornadas de la Red Temática “Lengua y Ciencia”

Lugar de celebración: Salamanca                                  Fecha: 17-19 de octubre de 2007

 

Título: “Testimonios de la tradición culta en el léxico matemático del Renacimiento”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: XXV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes

Lugar de celebración: Innsbruck                                  Fecha: 3-8 septiembre 2007

 

Título: “Contrastes entre el vocabulario de las matemáticas en el siglo XVI en comparación con el actual”

Tipo de participación: Ponencia

Congreso: IV Coloquio Internacional  sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad

Lugar de celebración: Salzburgo                                  Fecha: 17-20 de mayo de 2007

 

Título: “La diacronía y la variación lingüística en el ámbito de Castilla y León”

Tipo de participación: Coordinación de Mesa redonda

Congreso: I Simposio Lingüístico de las Universidades de Castilla y León

Lugar de celebración: León                                        Fecha: 9-11 de octubre de 2006

 

Título: “Las cuatro reglas: aproximación al léxico de las aritméticas prácticas del Renacimiento”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica

Lugar de celebración: Alicante                                 Fecha: 19-23 de septiembre de 2006

 

Título: “La Declaración y uso del relox español (Salamanca, 1549) del Brocense en el marco de las traducciones  científico-técnicas del Renacimiento: aspectos léxicos”

Tipo de participación: Ponencia

Congreso: VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española

Lugar de celebración: Mérida (México)                    Fecha: 4-8 de septiembre de 2006

 

Título: “La apertura de fronteras en el ámbito de las matemáticas en castellano del XVI: aspectos léxicos”

Tipo de participación: Ponencia invitada

Congreso: XV Congreso de la Asociación alemana de Hispanistas. Fronteras, construcciones y transgresiones de fronteras

Lugar de celebración: Bremen                                   Fecha: 1-4 de marzo de 2005

 

Título: “La divulgación técnica en la época de Cervantes: aspectos léxicos”

Tipo de participación: Ponencia invitada

Congreso: El nacimiento del Quijote A las riberas del Pisuerga bellas.

Lugar de celebración: Valladolid                               Fecha: 19-21 de enero de 2005

 

Título: Oriente y occidente en el léxico de las matemáticas del Quinientos”,

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: I Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica.

Lugar de celebración: A Coruña                               Fecha: 14-18 de septiembre de 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Martín Herrero, Cristina

 

Título: “En torno al gnomon, lo gnomónico y la gnomónica en textos científico-técnicos del Renacimiento español”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica: “El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo”

Lugar de celebración: Alicante             Fecha: 19-23 de septiembre de 2006

 

 

Título: “El léxico renacentista de los calendarios”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: VII Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua española

Lugar de celebración: Alcalá de Henares  Fecha: 21 al 23 de marzo de 2007

 

 

Título: “The Spanish Dictionary of Science and Technique in the Renaissance”

Tipo de participación: Seminario

Congreso: English Language Research Seminars of the University of Birmingham

Lugar de celebración: Birmingham (Reino Unido)         Fecha: 15 de febrero de 2008

 

 

Título: “De las horas en el siglo XVI”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: VIII Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española

Lugar de celebración: Barcelona          Fecha: 2-4 de abril de 2008

 

 

Autores: Cristina Martín Herrero, Francisco Javier Sánchez Martín y Marta Sánchez Orense

Título: “Presentación de la base de datos del Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Tipo de participación: Intervención Mesa Redonda

Congreso: VIII Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española

Lugar de celebración: Barcelona          Fecha: 2-4 de abril de 2008

 

 

Autores: Cristina Martín Herrero, Francisco Javier Sánchez Martín y Marta Sánchez Orense

Título: “La relevancia de la Geometría en el Renacimiento: su aplicación en la sastrería y en la construcción de relojes solares”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: IV Jornadas de Reflexión Filológica

Lugar de celebración: Salamanca         Fecha: 17-19 de abril de 2008

 

Título: “Teoría y aplicaciones de la Lingüística de Corpus”

Tipo de participación: Seminario

Congreso: Seminarios de Lexicografía (CILUS)

Lugar de celebración: Salamanca         Fecha: 28 de abril de 2008

 

Título: “La tipología molinera renacentista y su tratamiento en la Lexicografía Hispánica”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: III Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica

Lugar de celebración: Málaga  Fecha: 22-26 de septiembre de 2008

 

Título: “Perspectivas en lingüísticas de Corpus”

Tipo de participación: Seminario

Congreso: Seminarios de Legitimación y Memoria

Lugar de celebración: Salamanca         Fecha: 30 de octubre de 2008

 

Título: “Los nombres de las máquinas en el siglo XVI”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: IV Jornadas de divulgación científica “Investigar es futuro”

Lugar de celebración: Salamanca         Fecha: 11 de diciembre de 2008

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Molina Sangüesa, Itziar
 

 

Título: "La definición numeral: un reto lexicográfico."

Tipo de participación: Comunicación.

Congreso internacional: V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Universidad Carlos III, Madrid (Getafe), 25-27 de Junio de 2012.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ruiz Fernández, Ciriaco
 
Título: “Castellanización mediante glosa en el Universal Vocabulario”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: IV Jornadas de Reflexión Filológica Departamento de Lengua Española

Lugar de celebración:   Salamanca       Fecha: 17-19 de abril de 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salicio Bravo, Soraya

 

 

Título: “Cultismos arquitectónicos renacentistas en algunos repertorios de la lexicografía general española: recepción y tratamiento etimológico”.

Tipo de participación: Comunicación.

Congreso internacional: V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Universidad Carlos III, Madrid (Getafe), 25-27 de Junio de 2012.

 

Título: “Algunas consideraciones acerca del vocabulario arquitectónico renacentista y su repercusión lexicográfica”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: IV Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica.

Universitat Rovira i Virgili. Tarragona, 20 - 22 de septiembre de 2010.

 

Título: Algunas consideraciones sobre el léxico arquitectónico del siglo XVI.

Tipo de participación: Comunicación.

Congreso: X Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española

Universidad de Sevilla. Sevilla, 14 - 16 de abril de 2010.

 

Título: "Fundamentos arquitectónicos del Renacimiento Hispano: estudio léxico".

Tipo de participación: Comunicación.

Congreso: III Jornadas de la Red Temática "Lengua y Ciencia".

Lugar de celebración: Universidad de Coimbra        Fecha:  28-30 de octubre de 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sánchez Martín, Francisco Javier

 

 

Título: “El Diccionario militar de Federico Moretti y su apéndice metrológico: sobre el análisis de la nomenclatura del sistema métrico decimal”.

Tipo de participación: Comunicación.

Congreso internacional: V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Universidad Carlos III, Madrid (Getafe), 25-27 de Junio de 2012.

 

Título: "Las divisiones menores del tiempo: aspectos terminológicos y lexicográficos".

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: III Simposio Internacional del Departamento de Hispánicas de la Universidad de Ljubljana: La percepción del tiempo en lengua y literatura.

Universidad de Ljubljana. Ljubljana, 25 - 26 de noviembre de 2011.

 

Título: "Planteamientos y propuestas para el estudio del léxico especializado en las obras matemáticas españolas del siglo XVII".

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: I Encuentro "Filología Románica hoy".

Universidad Complutense de Madrid. Madrid, 4 de noviembre de 2011.

 

Tipo de participación: Comunicación

Título: “La composición de tecnicismos geométricos con raíces numerales: análisis en los repertorios decimonónicos”

Congreso: IV Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica.

Universitat Rovira i Virgili. Tarragona, 20 - 22 de septiembre de 2010.

 

Título: "La importancia de las raíces cultas en la creación de la terminología geométrica del Siglo de Oro".

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: IX Congreso Internacional de Lingüística General

Universidad de Valladolid. Valladolid, 21 - 23 de junio de 2010.

 

Título: “Los nombres de la matemática y de la fortificación en la Teórica y Práctica de Cristóbal de Rojas”.

Tipo de participación: Comunicación.

Congreso: III Jornadas monográficas de Lingüística histórica: cuestiones terminológicas (organizadas por la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española).

Lugar de celebración: Salamanca            Fecha: 2 y 3 de julio de 2009

 

Título: “Las formaciones cultas en el léxico geométrico del Renacimiento: tratamiento lexicográfico”.

Tipo de participación: Comunicación.

Congreso: “Seminario de lexicografía” del Centro de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Salamanca.

Lugar de celebración: Salamanca                         Fecha: 19 de mayo de 2009

 

Título: “Vocabulario geométrico y composición sintagmática”.

Tipo de participación: Comunicación.

Congreso: V Encuentro de Morfólogos Españoles: “Teoría morfológica”.

Lugar de celebración: Madrid      Fecha: 8 de mayo de 2009

 

 Título: “¡Acércate al mundo de las medidas en el Renacimiento!”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: IV Jornadas de divulgación científica “Investigar es futuro”

Lugar de celebración: Salamanca         Fecha: 11 de diciembre de 2008

 

Autores: Mª Jesús Macho Duque, Francisco Javier Sánchez Martín

Título: “Antiguos y modernos en la literatura científico-técnica del Renacimiento”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: II Jornadas de la Red Temática “Lengua y Ciencia”: Traducción e historia del lenguaje de especialidad

Lugar de celebración: San Millán de la Cogolla            Fecha: 29-31 de octubre de 2008

 

Título: “Estudio del léxico geométrico en el Renacimiento hispano”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: II Jornadas de la Red Temática “Lengua y Ciencia”: Traducción e historia del lenguaje de especialidad

Lugar de celebración: San Millán de la Cogolla            Fecha: 29-31 de octubre de 2008

 

Título: “El campo de la óptica geométrica en la tradición lexicográfica española”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: III Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica

Lugar de celebración: Málaga  Fecha: 22-26 de septiembre de 2008

 

Título: “Medidas de longitud e instrumentos de medición aplicados al ámbito militar: estudio léxico”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: XXII Encuentro Internacional de la Asociación Internacional de Jóvenes Lingüistas

Lugar de celebración: Sevilla    Fecha: 9-11 de mayo de 2007

 

Autores: Cristina Martín Herrero, Francisco Javier Sánchez Martín, Marta Sánchez Orense

Título: “La relevancia de la Geometría en el Renacimiento: su aplicación en la sastrería y en la construcción de relojes solares”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: IV Jornadas de Reflexión Filológica

Lugar de celebración: Salamanca         Fecha: 17-19 de abril de 2008

 

Autores: Cristina Martín Herrero, Francisco Javier Sánchez Martín, Marta Sánchez Orense

Título: “Presentación de la base de datos del Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Tipo de participación: Intervención Mesa Redonda

Congreso: VIII Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española

Lugar de celebración: Barcelona          Fecha: 2-4 de abril de 2008

 

Autores: Marta Sánchez Orense y Francisco Javier Sánchez Martín

Título: “El léxico del oficio sartorial en el diccionario de Esteban de Terreros y Pando: el caso de Juan de Alcega”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: VIII Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española

Lugar de celebración: Barcelona          Fecha: 2-4 de abril de 2008

 

Título: “Nueva invención y demostración de la cuadratura del círculo de Diego Arias de Tavoada (Amberes, 1646): características léxicas”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: VII Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua española

Lugar de celebración: Alcalá de Henares  Fecha: 21 al 23 de marzo de 2007

 

Título: “Aproximación al léxico de la práctica mensuradora en el Renacimiento: El cuerpo humano como base del sistema metrológico”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica: “El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo”

Lugar de celebración: Alicante             Fecha: 19-23 de septiembre de 2006

 

Título: “Aproximación al léxico de los pesos y las medidas de capacidad en la época renacentista”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: XXI Encuentro Internacional de la Asociación Internacional de Jóvenes Lingüistas

Lugar de cedebración: Logroño  Fecha: 26-28 de abril de 2006

 

Título: “La metrología, una disciplina transversal en las artes prácticas renacentistas”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: Seminario del Centro de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Salamanca, “Estudio del Léxico y Bases de Datos”

Lugar de celebración: Salamanca         Fecha: 16 de junio de 2005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sánchez Orense, Marta

 

 

Título: “Los repertorios militares: contribución a la historia de la lexicografía de especialidad”.

Tipo de participación: Comunicación.

Congreso internacional: V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Universidad Carlos III, Madrid (Getafe), 25-27 de Junio de 2012.

 

Título: “Estudio del léxico de la industria textil y de la sastrería en la época renacentista: estructura, contenido y resultados”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: XXVI Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas.

Salamanca, 9 - 11 de marzo de 2011.

 

Título: “Aproximación al léxico de la poliorcética renacentista: Cuestiones lexicográficas”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: IV Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica.

Universitat Rovira i Virgili. Tarragona, 20 -  22 de septiembre de 2010.

 

Autores: Marta Sánchez Orense y Francisco Javier Sánchez Martín

Título: ““Los nombres de la matemática y de la fortificación en la Teórica y Práctica de Cristóbal de Rojas”.

Tipo de participación: Mesa de trabajo “Terminología de la Ciencia y la Técnica en el Renacimiento”.

Congreso: III Jornadas monográficas de la AJIHLE “Lingüística histórica: cuestiones terminológicas”.

Lugar de celebración: Salamanca.                       Fecha: Del 2 al 3 de julio de 2009.

 

Título: “La pervivencia del léxico antiguo en la tratadística militar renacentista”.

Tipo de participación: Comunicación.

Congreso: III Jornadas de la Red Temática “Lengua y Ciencia”: Lengua de la ciencia y diccionarios.

Lugar de celebración: Coimbra (Portugal).       Fecha: Del 28 al 30 de octubre de 2009.

 

Título: “La fortificación y el arte militar en los tratados renacentistas: Estudio léxico”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: II Jornadas de la Red Temática “Lengua y Ciencia”: Traducción e historia del lenguaje de especialidad

Lugar de celebración: San Millán de la Cogolla            Fecha: 29-31 de octubre de 2008

 

Autores: Cristina Martín Herrero, Francisco Javier Sánchez Martín, Marta Sánchez Orense

Título: “La relevancia de la Geometría en el Renacimiento: su aplicación en la sastrería y en la construcción de relojes solares”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: IV Jornadas de Reflexión Filológica

Lugar de celebración: Salamanca         Fecha: 17-19 de abril de 2008

 

Autores: Cristina Martín Herrero, Francisco Javier Sánchez Martín, Marta Sánchez Orense

Título: “Presentación de la base de datos del Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento”

Tipo de participación: Mesa Redonda “Herramientas informáticas para el estudio diacrónico de la lengua”

Congreso: VIII Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española

Lugar de celebración: Barcelona          Fecha: del 2 al 4 de abril de 2008

 

Autores: Marta Sánchez Orense y Francisco Javier Sánchez Martín

Título: “El léxico del oficio sartorial en el diccionario de Esteban de Terreros y Pando: el caso de Juan de Alcega”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: VIII Congreso Nacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española

Lugar de celebración:   Barcelona       Fecha: del 2 al 4 de abril de 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yubero Yubero, José Manuel

 

Título: “Herramientas multimedia en la enseñanza de lenguas extranjeras: un recurso motivador”

Tipo de participación: Comunicación

Congreso: II Congreso Internacional de didácticas específicas.

Universitat de Girona, Gerona, 3 - 6 de febrero de 2010.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carriscondo Esquivel, Francisco

Espinosa Elorza, Rosa M.ª

Mancho Duque, M.ª Jesús

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carriscondo Esquivel, Francisco M.

“El léxico astronómico del Renacimiento”

Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias de El Colegio de México

Ciudad de México, 8 al 28 de agosto de 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espinosa Elorza, Rosa M.ª

 

Título: “Aportaciones de las universidades de Castilla y León al Nuevo Diccionario Histórico

Tipo de participación: Participación Mesa Redonda

Congreso: V Simposio lingüístico de las universidades públicas de Castilla y León, Universidad de León-Fundación Sierra-Pambley, 18 - 19 de noviembre de 2010.

 

 

Título: “Reflexiones semánticas aplicadas a los textos científicos del Renacimiento”

Tipo de participación: Ponencia Invitada Congreso: Seminario de Lexicografía. CILUS de la Universidad de Salamanca.

Salamanca 2010.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mancho Duque, M.ªJesús

Título: “Aportaciones de las universidades de Castilla y León al Nuevo Diccionario Histórico Congreso: V Simposio lingüístico de las universidades públicas de Castilla y León

Tipo de participación: Participación Mesa Redonda

Universidad de León- Fundación Sierra-Pambley, 18 - 19 de noviembre de 2010.